课程计划

讲课：   32  学时

实验（上机）：0 学时

习题课：0 次

作业：次

测验：6   次

答疑：0 次

课程安排

周-次

授 课 章 节 及 主 要 内 容

教学

形式

学

时

作业

次

平时

考核

1-1

绪论

绪论

讲课

2

2-1

第一章減訳表現

第一章减译技巧

讲课

2

1

3-1

第二章　加訳表現

第二章加译技巧

讲课

2

２

4-1

第三章　挨拶表現

第三章寒暄语的应用

讲课

2

３

5-1

放假

6-1

第四章　解釈的、例示的通訳表現

第四章说明式翻译

讲课

2

7-1

第五章表現形式の変換による通訳表現

第五章变换式表达

讲课

2

４

8-1

第六章推測的通訳表現

第六章 推测翻译

讲课

2

9-1

中間テスト

期中考试

考试

2

10-1

第七章　話し手の立場での通訳表現

第六章立场翻译

讲课

2

５

11-1

第八章　面接1（マナーと言語表現）

第八章　面接1(规则，表现)

讲课

2

12-1

第八章　面接２（言語表現）

第八章　面接２(表现)

讲课

2

13-1

第八章　面接３（発表）

第八章　面接３(发表)

讲课

2

14-1

第九章大連案内１(大連市案内)

第九章 参观大连１（参观大连）

讲课

2

6

15-1

第九章大連案内2(大連経済技術開発区案内)

第九章参观大连２（参观大连经济技术开发区）

讲课

2

16-1

期末復習

期末复习

讲课

2

17-1

期末復習

期末复习

讲课

2